martes, 20 de septiembre de 2016

Monte Estoril 2016

Me echo en el diván y le digo al Dr. Locarío que hacer dibujos durante  mis vacaciones se ha convertido en una costumbre en mi vida y que el hacerlos me produce una tremenda satisfacción.
- Explíqueme mejor esa autosatisfacción, me dice.
- Nada... Mejor que se lo expliquen los dibujos, que hoy yo no me puedo hacer cargo de su minuta, doctor....
Vista hacia Lisboa desde el Hotel Intercontinental/ VII/2016 by Kuto
















Vista  desde la habitación hacia el Atlantico. Monte Estoril/  Kuto
Entorno urbano desde la habitación. Monte Estoril/  Kuto















Desde la playa: el Atlantico. Cascais/  Kuto

martes, 13 de septiembre de 2016

Educando a la ciudadanía

Un cartoon sobre la educación en la Comunidad de Madrid (que es donde vivo yo).
La pongo en el diván para que hable:

PS: Para los que no sean hablantes de "Spanish", les traduzco los textos de las viñetas. Así, con la ayuda del traductor de Google se podrán entender mejor.

Cuadro 1:
-Sign: "Here is built with public money from the government of Madrid"
-Painter (Sing): "SCHOOL"
-Women: "Look, Finally they are building a State-School in Madrid !"
Cuadro 2-
-Sign: "Here is built with public money from the government of Madrid"
-Sign Painter: "SCHOOL BULLFIGHTERS/ Education Department/ Government of Madrid"